WebVTT 식별자와 SRT 번호
WebVTT는 문자 식별자와 00:01.250처럼 시간이 생략된 표기를 허용합니다. SRT에는 순서 번호와 00:00:01,250 형식의 시각을 씁니다. 큐 순서·시각은 유지하며 문자 식별자는 자막 문구가 아닌 새 순서 번호로 바뀝니다.
화자명과 자막 태그
<v Alex>Hello</v>는 화자명 옵션을 켜면 Alex: Hello로 바뀝니다. 기본은 화자명 유지이며 끌 수 있습니다. 굵게·기울임·밑줄은 호환 태그로 유지하고 클래스·언어·문장 안 시각 태그는 제거합니다. 루비 읽기 주석은 괄호 안 문자로 표현합니다.
큐 위치 설정·스타일 블록·시각 매핑
SRT에는 WebVTT의 줄 위치·화면 위치·크기·정렬·세로쓰기 설정을 직접 담을 필드가 없습니다. STYLE·REGION·NOTE·X-TIMESTAMP-MAP은 자막 문구가 아니므로 제외합니다. 실제 입력에서 발견한 큐 설정·스타일/영역·시각 매핑 정보는 결과 상태에 표시합니다. 시각 매핑을 큐의 시간 이동 값으로 자동 적용하지 않습니다.
자막 형식 기준
WebVTT specification · SubRip format description
자막 내용은 브라우저에서 변환하며 변환을 위해 원본 파일을 업로드하지 않습니다.