사도광산 추도식 별도 개최
사도광산 추도식 별도 개최 · 첫 20위 진입 2026년 11월 13일 15:00 · 통합 최고 4위 · 20위 이내 관측 6시간 35분
한일은 2024년 세계유산 등재 당시 매년 현지 추도식을 열기로 합의했지만, 강제노동을 추도사에 담는 문제에서 이견을 좁히지 못해 3년째 따로 추모했다. 일본 측은 앞서 9월 12일 자체 추도식을 개최했다.[1][2]
행사는 사도섬의 한 호텔에서 열렸다. 정부대표인 이혁 주일 한국대사와 정부 관계자, 한국 유족 9명이 참석했다.[1][2]
추도식은 일본 측 행사와 별도로 진행됐다. 한국 정부가 일본 측이 주관한 추도 행사에 불참하고 자체 행사를 연 것은 올해로 3년째다. 이날 한국 측 행사에는 일본 정부나 지방자치단체 관계자가 참석하지 않았다.[1]
참석자들은 추도식을 마친 뒤 한국인 노동자들이 생활했던 기숙사 터 등을 방문했다. 유족들은 제3기숙사 터에서 헌화하며 고인들을 기렸다. 정부 관계자들도 동행해 한국인 노동자와 관련된 주요 장소들을 찾았다.[1][2]
세계유산 등재 당시의 약속
사도광산 추도식은 2024년 7월 세계유산 등재 과정의 한일 협의와 연결돼 있다. 이 과정에서 양국은 매년 현지에서 노동자들을 기리는 추도식을 열기로 합의했다.[2][1]
공동 개최를 가로막은 문제는 추도사에 노동의 강제성을 어떻게 담느냐였다. 한국 정부는 조선인 노동자들이 자신의 의사에 반해 동원됐다는 점을 추도 내용에 반영하려 했다. 일본 측과 이 표현에 관한 합의에 이르지 못하면서 올해도 행사에 함께하지 않았다.[2][1]
사도광산에서는 일제강점기 조선인 1500여명이 강제노동에 동원됐다. 이혁 대사는 조선총독부의 관여 아래 모집과 관 알선, 징용 등 여러 방식으로 동원이 이뤄졌다고 설명했다. 한국 측 추도사는 동원 경위와 열악한 노동·생활 여건을 함께 다뤘다.[2][1]
강제성 표현을 둘러싼 차이
당시 추도사를 맡은 인사는 하마모토 유키야 외무성 국제문화교류심의관이었다. 그는 한반도 출신 노동자들이 전쟁 중 위험하고 가혹한 갱내 환경에서 힘든 노동을 했다는 취지로 발언했다.[1]
하마모토 심의관은 현지에서 목숨을 잃은 노동자들에게 애도를 표했다. 다만 조선인 노동자들이 강제로 동원됐다는 내용은 추도사에 담지 않았다. 올해도 노동 환경의 가혹함에 대한 언급과 동원의 강제성을 인정하는 표현 사이에 차이가 남았다.[1]
이혁 대사는 한국 측 추도식 뒤 양국 정부가 공동 개최를 위해 여러 시도를 했다고 밝혔다. 그러나 역사에 대한 인식의 간격이 여전히 남아 별도 개최에 이르렀다고 설명했다. 현지 니가타현 매체 취재진도 공동 개최가 무산된 배경을 질문했다.[1]
유족의 기억과 대사의 메시지
유족 대표는 아버지가 스무 살도 되지 않은 시기에 사도광산으로 끌려갔다고 회고했다. 아버지가 세상을 떠난 뒤 오랜 시간이 지나서야 강제동원 당시 고통의 흔적을 알게 됐다는 설명이다. 생전에 쉽게 꺼내지 못했던 기억이 깊은 상처로 남았을 것이라고 말했다.[1]
유족 대표는 강제동원을 한 사람에게만 속한 아픔으로 볼 수 없다는 뜻을 밝혔다. 타국에서 고통을 견뎌야 했던 노동자들을 함께 기억해야 한다고 호소했다.[1][2]
이혁 대사는 혹독한 노동과 열악한 생활을 견딘 노동자들의 고난을 기억하며 애도의 뜻을 표했다. 세계유산인 사도광산의 전체 역사를 온전히 이해하는 계기가 되기를 바란다고 밝혔다.[1]
이 대사는 별도 추도식이 열리게 된 데 대해 안타까움을 나타냈다. 그러면서 이번 행사를 양국이 과거를 진지하게 마주하고 미래로 함께 나아가는 과정으로 삼기를 희망했다. 과거에 대한 인식과 자세의 간격이 좁혀지면 한일관계도 더 발전할 수 있다는 견해를 밝혔다.[1]
사건 경과
일본 측이 사도광산 추도식을 열었으며 추도사에서 조선인 노동의 강제성은 언급하지 않았다.[1]
기사 기준 2026-11-13 · 해설 수정 2026-11-17