영문 가족관계증명서(영문증명서) 발급

영문 가족관계증명서는 대법원 전자가족관계등록시스템 영문증명서 메뉴에서 무료로 인터넷 발급합니다. 본인 출생, 부모, 현재 배우자·혼인 사항이 영문으로 나오며 무인발급기로는 발급되지 않습니다.

어디서

인터넷무료공동인증서·금융인증서·간편인증

발급 대상자의 여권 영문 이름 정보가 필요합니다.

시·구·읍·면·동 주민센터
방문1,000원신분증

평일 09:00~18:00. 무인발급기로는 발급되지 않습니다.

처리 기간
즉시 발급
신청할 수 있는 사람
인터넷은 본인 또는 본인의 부모·배우자·자녀 것을 발급합니다. 방문은 본인·배우자·직계혈족과 그 대리인이 신청합니다.

준비물

  • 발급 대상자의 여권 영문 이름 정보
  • 인터넷: 공동인증서·금융인증서·간편인증 중 하나
  • 방문: 주민등록증 등 신분증명서

순서

  1. 전자가족관계등록시스템에서 증명서발급 → 영문증명서를 고릅니다.
  2. 신청인 정보를 입력하고 인증서로 본인 확인을 합니다.
  3. 발급 대상자와 여권 영문 이름 정보를 확인하고 신청합니다.
  4. 해외 제출용으로 아포스티유가 필요하면 나의 발급 이력에서 아포스티유 전송을 누른 뒤 외교부 아포스티유 시스템에서 신청합니다.

자주 막히는 곳

  • 부·모·배우자 중 외국인이 있으면 그 가족의 여권 사본을 가지고 시·구·읍·면 사무소에서 여권 영문 이름을 먼저 등록해야 합니다. 2020년 6월 25일 이후 혼인신고한 외국인 배우자는 혼인신고 때 낸 여권으로 등록되어 있습니다.
  • 영문증명서 한 장에 본인 출생, 부모, 현재 배우자와 혼인일이 함께 나옵니다.
  • 외국 기관이 아포스티유를 요구하면 발급 후 나의 발급 이력에서 외교부 시스템으로 발급정보를 전송해 신청합니다.

자주 묻는 질문

영문 가족관계증명서 발급 수수료는 얼마인가요?

인터넷 무료, 주민센터 방문 1통 1,000원입니다.

무인민원발급기에서 영문증명서를 뗄 수 있나요?

아닙니다. 영문증명서는 무인발급기로 발급되지 않습니다.

영문 출생증명서가 필요하면 무엇을 떼나요?

영문증명서에 본인 이름·성별·생년월일·출생장소와 부모 정보가 나옵니다. 제출처가 다른 양식을 정했는지 먼저 확인합니다.